Décision aide juridictionnelle

Bonjour,
En date du 14/12/2011 ma fille a reçu une décision favorable d'aide juridictionnelle dont la contribution de l'état a été fixé à 55 % (revenu 2010 mensuel de 1036€ mensuel). A ce jour elle n'est toujours pas passée devant le tribunal (affaire qui date d'octobre 2009) et ses revenus de 2011 ont fortement diminués : mensuels de 2011 sont de 746€.
Nous avons adressé un courrier au tribunal de grande instance en date du16 aout 2012 après avoir reçu son avis d'impôt 2012 sur les revenus de l'année 2011 pour connaitre les démarches afin de reconsidérer l'aide juridictionnelle par rapport à ses revenus actuels.
Réponse : "Au vu des articles 23 de la loi du 10 juillet 1991 et 56 et 59 du décret du 19 décembre, il vous appartenait de faire un recours dans un délai de 15 jours à compter de la réception de la notification de la décision d'aide juridictionnelle, sachant que cette dernière est valable pour toute la durée de la procédure."
Nous ne pouvions faire un recours dans ses délais n'ayant à cette date rempli de déclaration de revenus pour prouver de ses ressources. Et si elle avait eu une hausse de revenus comme auraient ils reconsidéré l'aide.
Pouvez vous me dire que devons nous faire.
D'avance je vous remercie pour votre réponse.